旅行日記・番外編

ディズニーリゾートにいる間、何度もポップコーンを買いました。

新しいポップコーンを買う時に、バケットに少量、残っていたポップコーンを捨ててもらうことにしたんですが・・・

つい 「なげてください」 と言った旦那様。

キャストに、「え?」  「すみません、もう一度お願いします」と言われ。。。

それでも、「なげてください」と言った旦那様。

更に、「え?」と言われ。。。

会話が通じないことを不思議に思いながらも、同じやりとりをする。


ここで、ようやく気がつく旦那様。

「なげる」とは、北海道弁でして、「捨てる」と同じ意味なんです。

そりゃあ、通じないわ(笑)

「捨ててください」に、ようやく言い直し、無事、通じました(笑)


そんなことがあったのに、息子くん、また同じく 「なげてください」って、他の所で、言っていました(笑)

習慣って、なかなか、直りませんねー。




[PR]
トラックバックURL : http://tama11.exblog.jp/tb/20493492
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
by clover-tama | 2013-10-01 16:43 | ダッフィー・ディズニー | Trackback | Comments(0)

北海道在住tamaです。ハンドメイドがスキ。委託販売、minne販売をしています。


by tama
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30